自宅から離れて暮らしてる我が子たちや、地域の子どもたち、
このサイトを見てくださっている子どもたちに
「人生がうまくいく」応援メッセージを送ります〜?
趣味でお友達から英語を習っているので、英訳付きですよ(^_−)−☆
目次
人生に迷った時は、とりあえず好きなことをしよう！
When you are at a loss what to do, do what you like.
一度しかない、誰のためでもないあなただけの人生だから、好きなことをしよう！
人生は選択の連続。選択するときは、「好きなこと、心地良いこと」を選ぼう。
「好きなこと、心地良いこと」の選択の連続があなたを幸せに導くはず(^ ^)
感謝しよう。そうすれば、あなたの才能が開花するよ！
Be grateful to others, and your great gift will be appeared.
「ありがとうございます。感謝します。」と謙虚に生きている人には、自然と応援してくれる
人たちが現れますよ^ – ^
応援してくれる人、教えてくれる人がいれば、才能は伸びていくはず！
学ぶこと、心を磨くことを続けよう！
Keep on learning to horn your abilities and heart.
学ぶことは、いつからでも始められます。
学ぶことは人生に喜びをもたらします。
心を磨くと人生が豊かになります?
良い準備をすると、良いパフォーマンスができるよ！
Prepare well, and your performance will be better.
やっぱり、何か成果を出したいと思ったら、それなりの準備をしないとね。
準備にも、良い準備とそうでないものがあって、的が外れていると良い成果は出ない。
的を得た良い準備をすれば、良い成果が出ます。
１回信じてやってみよう。うまくいかなかったら修正すればよい。
Don’t be afraid of starting something new. If it becomes difficult to continue, you can change the way to do that.
やってみる前から、心配したり、やらない理由を並べて挑戦しないのはもったいない。
人生やってみないとわからないことだらけ。
勇気を持って挑戦してみたら、違う世界が見えるかもよ。
Translator : Eiko